Como gustéis

Como gustéis es una comedia de William Shakespeare que se suele datar hacia 1599, aunque no hay una certeza absoluta sobre su fecha exacta. Se publicó por primera vez en 1623, en el First Folio, la gran edición colectiva de las obras de Shakespeare preparada por sus compañeros de compañía. No existe edición en cuarto anterior, lo que hace de esta versión la única fuente temprana de la obra. Los indicios externos e internos permiten situar su composición entre finales de 1598 y mediados de 1599, y algunos estudiosos sugieren que pudo ser algo posterior.

La trama sigue a Rosalinda, que huye de la corte de su tío, el duque Federico, que ha usurpado el ducado a su padre, el duque legítimo. Acompañada por su prima Celia y por el bufón Touchstone, Rosalinda busca refugio en el bosque de Arden, donde su padre vive desterrado con un grupo de cortesanos. Allí se cruzan con pastores, pastoras y personajes de temperamento muy diverso, entre ellos el melancólico Jaques, que pronuncia uno de los parlamentos más célebres de Shakespeare, el que comienza con la idea de que el mundo entero es un escenario. Rosalinda, disfrazada de hombre, mantiene una relación de juegos y malentendidos con Orlando, el joven que había sido maltratado por su hermano Oliver y que también ha huido al bosque.

La obra se apoya en la novela pastoril Rosalynde, de Thomas Lodge, publicada en 1590, que Shakespeare transforma con gran libertad. El bosque de Arden funciona menos como un lugar geográfico preciso que como un espacio simbólico, donde se mezclan tradiciones clásicas, cristianas y reminiscencias de los bosques de Francia e Inglaterra. Esa indefinición se refuerza con el contraste entre la corte, marcada por la intriga y el poder, y la vida campestre, idealizada pero también observada con ironía.

El tema central es el amor y su capacidad para transformar a las personas, junto con la reflexión sobre la vida cortesana frente a la vida sencilla. Los juegos de disfraz, los equívocos y las conversaciones sobre el amor entre los personajes culminan en un final de bodas múltiples que restablece el orden y la armonía. La obra ha sido objeto de valoraciones dispares: algunos críticos la consideran una de las comedias más logradas de Shakespeare, mientras que otros la sitúan por debajo de sus grandes creaciones. Con todo, ha tenido una notable fortuna escénica y ha inspirado adaptaciones para radio, cine y teatro musical.