Bang-e-Dara (La llamada de la campana de marcha)

Bang-e-Dara, cuyo título puede traducirse como «La llamada de la campana de marcha», es el primer libro de poesía filosófica en urdu del pensador y poeta musulmán del sur de Asia Muhammad Iqbal, publicado en 1924. Sus poemas fueron escritos a lo largo de unos veinte años y el volumen se divide en tres partes. El título alude a la campana que, en tiempos antiguos, se hacía sonar para despertar a los viajeros y anunciar que era hora de partir; la obra pretende despertar a los musulmanes de Hindustán y recordarles que ha llegado el momento de avanzar.

La primera etapa reúne poemas anteriores a 1905, año en que Iqbal dejó la India británica para viajar a Inglaterra. Incluye versos infantiles, pastorales y patrióticos, entre ellos «Tarana-e-Hindi» («La canción de la India»), que se convirtió en himno y se canta en actos nacionales. La segunda etapa corresponde a 1905-1908, cuando estudió en Europa: en ella elogia la racionalidad y el pragmatismo occidentales, pero lamenta su materialismo, la pérdida de espiritualidad y un patriotismo estrecho, y reafirma su convicción en los valores universales del islam.

La tercera parte, escrita entre 1908 y 1923, exhorta a los musulmanes a recordar su pasado glorioso y a cultivar una fraternidad que trascienda las fronteras, viviendo con servicio a Dios, sacrificio y acción. Poemas como «Shikwa» y «Jawab-i-Shikwa» se cuentan entre los grandes poemas islámicos. El amor y el yo son temas recurrentes a lo largo del libro.