La nueva vida

La nueva vida (Yeni Hayat, 1994) es una novela del escritor turco Orhan Pamuk, traducida al inglés por Güneli Gün en 1997. Su protagonista, Osman, es un joven estudiante de ingeniería en Estambul que descubre una «nueva vida» en las páginas de un libro del mismo nombre. Osman encuentra a otros lectores igualmente absorbidos por la obra, así como a personas que intentan destruirla por el efecto que ejerce sobre sus seguidores.

El libro que da título a la novela nunca se reproduce: los lectores solo pueden imaginar su contenido a partir de las acciones del protagonista y de otros lectores obsesionados. Pamuk comenzó a escribirla mientras padecía insomnio provocado por el desfase horario tras un largo viaje en avión. El título toma prestado el de la obra de Dante Alighieri La vida nueva.

La acogida fue mayoritariamente negativa, pues muchos críticos y lectores la encontraron incomprensible. Gabriel Josipovici la calificó de «ilegible» en The Independent. Sin embargo, en Turquía se convirtió en el libro de más rápida venta en la historia del país en el momento de su publicación.