Jogajog

Jogajog (también escrito Yogayog) es una novela de Rabindranath Tagore publicada en forma de libro en 1929. Antes apareció por entregas en la revista Bichitra, entre 1927 y 1928. En sus dos primeros números se tituló Tin Purush, nombre que Tagore cambió por Jogajog a partir del tercer número.

La historia gira en torno a la rivalidad soterrada entre dos familias: los Chatterjee, aristócratas en decadencia encarnados en Biprodas, y los Ghosal, representados por Madhusudan, que simbolizan el nuevo dinero y la arrogancia. Kumudini, hermana de Biprodas, queda atrapada entre ambas al ser casada con Madhusudan. Criada en un entorno protegido y devota de las tradiciones religiosas, se enfrenta de golpe a la ostentación grosera de riqueza y poder de su marido, que se refleja también en la violencia matrimonial que sufre. La novela aborda además la violación conyugal y la relación sexual entre Madhusudan y Shyamasundari, viuda de su hermano mayor. Biprodas, por su parte, defiende la igualdad de dignidad y derechos de las mujeres.

La obra fue traducida al inglés por Supriya Chaudhuri en 2006, dentro de la colección Oxford Tagore Translations, y en 2015 fue adaptada al cine con el mismo título.