Formión

Formión es una comedia escrita en latín por Terencio, dramaturgo romano del siglo II a. C. Su modelo fue el Epidikazómenos ("El demandante") del comediógrafo griego Apolodoro de Caristo, obra hoy perdida y que también sirvió de base a otra comedia de Terencio, la Hécira. La didascalia sitúa su estreno en el año 161 a. C., durante los Ludi Romani o Ludi Megalenses, aunque el propio prólogo sugiere que es la tercera obra del autor. Es, además, la única comedia terenciana que renuncia al título griego y lleva un nombre latino, como el propio texto anuncia en su prólogo.

La acogida inicial fue poco favorable, pero la obra alcanzó gran popularidad tras la muerte de Terencio. Cicerón y Quintiliano la mencionan con aprecio, y el nombre del protagonista llegó a usarse para designar a quien discute con audacia sobre asuntos que no domina. Desde el punto de vista estructural, suele considerarse una de las mejores comedias romanas.

El argumento gira en torno a dos jóvenes atenienses, Antifón y Fedria, primos hijos de dos ancianos hermanos, Demifón y Cremes, que se ausentan de la ciudad por negocios y dejan a los muchachos al cuidado de un esclavo, Geta. Fedria se enamora de una tañedora de lira propiedad de un tratante de esclavos, pero carece del dinero para comprarla. Antifón, por su parte, consigue casarse con Fania, una huérfana pobre, gracias a una treta del parásito Formión, quien, aprovechando una ley que obligaba al pariente más cercano a desposar a la heredera o mantenerla, asegura en juicio que Antifón es ese pariente.

La trama se complica cuando los ancianos regresan y descubren lo ocurrido. Demifón intenta anular el matrimonio, pero Cremes guarda su propio secreto: Fania es su hija, nacida de una unión anterior en Lemnos. Así, la revelación de ese secreto obliga a Demifón a aceptar el enlace. Al final, cada personaje es perdonado por sus faltas, desde Cremes por su esposa Nausístrata hasta el propio Formión, cuyas argucias acaban siendo celebradas por el ingenio con que las urdió.