El amante

El amante es una novela seudoautobiográfica de Marguerite Duras publicada en 1984, que le valió el Premio Goncourt y ha sido traducida a cuarenta y tres lenguas. Ambientada en la Indochina colonial francesa, narra la relación clandestina entre una adolescente de origen francés, procedente de una familia arruinada, y un hombre chino adinerado, de unos años más que ella. La historia se centra en el año y medio que dura su vínculo y en la manera en que la protagonista, hija de una viuda quebrada y depresiva, se ve obligada a abrirse camino sola en el mundo.

La obra tiene un marcado componente erótico y se mueve entre la memoria y la reescritura, con una narración en primera persona que recompone fragmentos de la infancia y la juventud de la autora. Existen dos versiones: la novela original, de estructura autobiográfica, y El amante de la China del Norte, escrita como guion cinematográfico en tercera persona, más cercana al diálogo y con más humor. Ambas se apoyan en la experiencia real de Duras, que tenía quince años cuando inició esta relación.

La vida real que subyace al libro tiene además un desenlace singular. El hombre, Lee Von Kim, localizó a Duras en Francia décadas después, cuando ella ya era una escritora conocida, y le confesó que seguía amándola. Según la autora, él se había casado con la mujer escogida por su padre, se había convertido al cristianismo y había formado una familia antes de morir en la ciudad vietnamita donde la conoció. La novela, publicada cuando Duras tenía setenta años, fue llevada al cine por Jean-Jacques Annaud en 1992.