Scala Dei

El Scala Dei (Escalera de Dios), también llamado Tractat de contemplació (Tratado de contemplación), es una obra de Francesc Eiximenis escrita probablemente en 1399, en Valencia y en valenciano. Se dedicó a María de Luna, reina de la Corona de Aragón y esposa del rey Martín el Humano, y se cree que fue un regalo con motivo de la coronación de ambos: el rey fue coronado el 13 de abril de 1399 y la reina el 23 de abril del mismo año.

Su origen está en el Llibre de les dones, de la que se tomaron, en parte literalmente, los tratados sobre la penitencia y sobre la contemplación para componer este nuevo libro. Además, los capítulos 101 a 274 de aquella obra, que tratan de las virtudes teologales y cardinales, de los diez mandamientos, de los pecados capitales y de los sentidos corporales, aparecen resumidos, como señaló el estudioso Curt Wittlin.

La obra pertenece al género de los devocionarios, muy cultivado a finales de la Edad Media y especialmente apreciado por las clases altas. El latinista catalán Bonllabi, en su edición de 1523, afirmó que la había traducido del lemosín, la lengua en que Eiximenis la habría escrito originalmente. Las traducciones al castellano y al catalán moderno llegaron más tarde, y hoy el texto puede consultarse en ediciones digitales y en la edición crítica de Wittlin.