Trenes rigurosamente vigilados

Trenes rigurosamente vigilados es una novela corta del escritor checo Bohumil Hrabal, publicada en 1965. Se ambienta en la Checoslovaquia ocupada por Alemania hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

La historia sigue a un aprendiz de jefe de señales de veintidós años que trabaja en una pequeña estación de ferrocarril. El joven lucha con su ansiedad sexual y acaba implicado en la resistencia durante la guerra.

La obra es la más célebre de Hrabal. El estudioso Robert Porter sostiene que su sustancia se encuentra fuera de los límites del realismo narrativo convencional, y la describe no tanto como una historia de guerra, sino como una exploración cómica de la angustia existencial de un individuo.

La novela fue llevada al cine en 1966 por Jiří Menzel, con el mismo título. La película es uno de los ejemplos más conocidos de la Nueva Ola checoslovaca y recibió el Óscar a la mejor película de habla no inglesa. En 2015, BBC Radio 4 emitió una adaptación radiofónica del dramaturgo británico Ian Kershaw, con John Bradley como Milos.