Tratado de las dos entradas y las cuatro prácticas

El Tratado de las dos entradas y las cuatro prácticas (en chino, Erru Sixing) es un texto budista atribuido a Bodhidharma, figura tradicionalmente considerada fundadora del budismo chan, conocido en Japón como zen. Su título alude a dos vías para alcanzar la iluminación: la entrada por el principio, que consiste en penetrar las oscurecimientos de la mente cotidiana y manifestar la verdadera naturaleza, es decir, la naturaleza de Buda, y la entrada por la práctica, que consiste en cultivar una mirada desapegada ante las circunstancias de la vida mediante prácticas diarias.

En la parte dedicada a la práctica se enumeran cuatro disciplinas: aceptar el sufrimiento como fruto de faltas pasadas sin enemistad ni queja; permanecer impasible ante la buena fortuna, reconociendo su carácter transitorio; carecer de ansias, origen de todo padecimiento; y obrar conforme al Dharma, erradicando los pensamientos erróneos y practicando las seis perfecciones.

El texto circuló hacia el siglo VI entre monjes errantes del norte de China dedicados a la meditación, que veían en Bodhidharma a su progenitor espiritual. Probablemente en torno al siglo VIII se le añadió abundante material de autoría anónima. Su estructura bimodal, con una vía abstracta y otra concreta, se copió con frecuencia y se volvió típica del primer budismo chan. En 1935, Daisetsu Teitaro Suzuki lo incorporó, junto con otros manuscritos, a una compilación mayor llamada Rollo largo, cuyas partes hallaron en Dunhuang.