Sueño

Sueño es un poema de Tarás Shevchenko escrito en 1844 y concebido como un panfleto lírico. Es su primera obra satírica y una de las primeras de la nueva literatura ucraniana. Está dirigido contra la opresión social y nacional, contra la autocracia, la servidumbre, la Iglesia y la obediencia servil de las masas, así como contra la traición de las élites ucranianas que se pusieron al servicio del poder imperial ruso.

El manuscrito original, incluido en el álbum Tres veranos, está fechado el 8 de julio de 1844 en San Petersburgo. Shevchenko escribió el poema sin esperar que se publicara, y se conservan numerosas copias. Tras su primer viaje a Ucrania, el autor lo compuso bajo la impresión directa de la realidad social de la época, a partir de una tradición satírica ucraniana, el humor popular y la influencia de Gógol, además de la poesía rusa de signo libertario. Fue publicado por primera vez como folleto independiente en Leópolis en 1865; en Rusia apareció de forma censurada en el Kobzar de 1867 y completo en 1907.

El argumento sigue a un borracho que sueña que sobrevuela Ucrania y Siberia hasta llegar a San Petersburgo, entra invisible en el palacio real y contempla cómo un zar airado patea a sus dignatarios, hasta que el zar se transforma en un gatito. Shevchenko lo llamó «comedia», en el sentido en que Dante llamó así a su obra. Su importancia radica en ser el primer poema político que expone la autocracia desde la perspectiva del campesinado siervo, y su recepción fue decisiva: sirvió como prueba contra el autor en el proceso de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio.