Necrópolis

Necrópolis (en esloveno, Nekropola) es una novela autobiográfica del escritor esloveno Boris Pahor, nacido en Trieste. Publicada en 1967 y escrita en esloveno, recoge la experiencia del autor en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Su punto de partida es una visita del narrador al jardín conmemorativo instalado junto al antiguo campo de Natzweiler-Struthof, en Alsacia. Desde allí, la memoria recorre las etapas de su cautiverio: Dachau, Dora, Harzungen y Bergen-Belsen, donde fue liberado en abril de 1945.

La obra no es una crónica lineal. El narrador, en primera persona, reflexiona sobre el sentido de tanto sufrimiento y describe la degradación física de los cuerpos, la actitud de un entorno fanatizado hacia los presos y las distintas formas en que las víctimas afrontaban la amenaza de la muerte, así como hasta dónde estaban dispuestas a humillarse para sobrevivir. Pese a las condiciones inhumanas, el instinto de supervivencia aparece constantemente en los reclusos. Algunas de sus descripciones van más allá de la experiencia propia, pues ciertos hechos solo los conoce al regresar años después a los lugares.

La recepción de la novela fue tardía. Hasta que fue traducida al francés en 1990 apenas tuvo eco fuera del ámbito esloveno, y las traducciones se multiplicaron después en numerosas lenguas europeas. En 2008 fue nombrada libro italiano del año y recibió el premio Napoli al mejor libro en lengua extranjera.