Boris Pahor

Boris Pahor (Trieste, 1913-Trieste, 2022) fue un novelista esloveno nacido en Trieste, una ciudad que pasó del dominio austrohúngaro al reino de Italia tras la Primera Guerra Mundial. Escribió en esloveno, la lengua de su comunidad minoritaria, y su obra se lee como testimonio de la vida de los eslovenos bajo el fascismo italiano y de la deportación nazi. Tras la muerte de Marko Feingold en 2019, pasó a ser el superviviente vivo del Holocausto de mayor edad.

Su infancia transcurrió bajo el fascismo. En 1920 presenció el incendio de la Casa de la Cultura eslovena en Trieste, y cuando la enseñanza en esloveno quedó prohibida estudió en italiano. Se formó en seminarios católicos, se licenció más tarde en Padua y trabajó entre 1953 y 1975 como profesor de literatura italiana en un instituto de Trieste con lengua de enseñanza eslovena. Durante la guerra fue enviado a Libia y, tras el armisticio de 1943, se unió a los partisanos eslovenos. En 1944 fue detenido por colaboracionistas y deportado a Natzweiler-Struthof, Dachau, Mittelbau-Dora, Harzungen y Bergen-Belsen, campo liberado en abril de 1945. Esa experiencia atraviesa buena parte de su obra, escrita con una prosa sobria y fragmentada que mezcla recuerdo, reflexión y juicio moral.

Pahor se distanció del comunismo yugoslavo y defendió una postura democrática y liberal, lo que retrasó el reconocimiento de su obra en Eslovenia hasta después de la independencia en 1991. Su novela Nekropola, publicada en 1967, tardó años en traducirse; en español apareció como Necrópolis en 2010. Fue también editor de la revista Zaliv y recibió el Premio Prešeren en 1992 y la Legión de Honor francesa en 2007. Su obra suele leerse junto a la de Primo Levi, Jorge Semprún e Imre Kertész, y su legado es el de un testimonio que une la memoria de los campos con la de una minoría perseguida.