Églogas

Las Églogas son dos poemas latinos en hexámetros, de estilo bucólico y a imitación de las Bucólicas de Virgilio. El primero, Vidimus in nigris albo patiente lituris, tiene 68 versos, y el segundo, Velleribus Colchis prepes detectus Eous, 97. Fueron compuestos entre 1319 y 1320 en Rávena, pero no se publicaron hasta 1719, en Florencia.

La ocasión fue una carta en forma de égloga que Giovanni del Virgilio, poeta latino que vivía en Bolonia, envió a Dante instándole a adoptar el latín bucólico, entonces más popular y estimado, y asegurándole que así se consolidaría como el poeta principal de Italia. Dante respondió en el mismo estilo, pero declaró que quería alcanzar la fama no con el latín, sino con la calidad de su Commedia, escrita en lengua vulgar, de la que le envió un fragmento. El poema contiene además reflexiones filosóficas sobre la gloria poética y el deseo de regresar algún día a Florencia. Giovanni insistió en que Dante se trasladara a Bolonia. Dante contestó con la segunda égloga, en la que explicaba el peligro que suponía para él viajar por su exilio y reafirmaba su propósito de hacerse un nombre en la lengua vulgar. Juntas, las dos églogas exponen la visión que Dante tenía de su obra y de su influencia.