Diwan

El Diwan es una colección de poemas escrita y recopilada por Nasir Khusraw (1004-1088). La mayor parte de sus composiciones nacieron en el valle de Yumgan, una región montañosa y remota de Badajshán, en el actual Afganistán. La obra reúne unos 11.000 versos de su autoría, en los que se entrelazan temas filosóficos, religiosos y personales.

La mayoría de los poemas son odas en la forma clásica de la qasida, con una rima única que recorre todo el texto y cada verso dividido en dos hemistiquios iguales. El libro incluye también cuartetas y poemas más breves. Khusraw recurre con frecuencia a recursos retóricos como el su'al u yawab, la pregunta y respuesta, y a juegos de palabras como la antanaclasis, en la que destaca el doble sentido de Sham, Siria, y sham, 'atardecer'.

A diferencia de los poetas cortesanos persas, a quienes Khusraw desprecia, su obra gira en torno a la ética, la metafísica, la religión, la búsqueda del conocimiento y el mundo natural. Su marco es esencialmente religioso: incluso sus descripciones de la naturaleza se vinculan con el Creador y con el Corán, y defiende una interpretación esotérica del texto sagrado junto a la práctica de los rituales exotéricos. Contiene también comentarios históricos, como la conquista de Jorasán por los selyúcidas, y largos versos dedicados al califa-imán ismailí al-Mustansir, soberano del califato fatimí. La obra sigue siendo estudiada por su valor histórico, filosófico y literario.

Hay un debate sobre la autoría del Sa'adat-nama (El libro de la felicidad), incluido en la edición de 1925-1928. Algunos sostienen que fue escrito por un homónimo, Nasir Khusraw-i Isfahani, tesis que defiende Malik al-Shu'ara Bahar en su Sabk Shenasi.