Filopedia English

De civilitate morum puerilium

manual de buenas maneras para niños · 1530

Compartir:FacebookWhatsApp

Erasmo de RóterdamAutorErasmo de Róterdam1466–1536

De civilitate morum puerilium es un manual de conducta escrito por Erasmo de Róterdam y publicado en 1530. Se considera el primer tratado de Europa occidental dedicado a la educación moral y práctica de los niños. Erasmo lo dirigió al joven Enrique de Borgoña, de once años, hijo de Adolfo, príncipe de Veere, y lo redactó en un latín sencillo.

La obra explica, en instrucciones breves, cómo debe comportarse un muchacho en compañía de adultos. Está dividida en diecisiete secciones, cada una dedicada a un aspecto distinto de la conducta.

Tuvo un éxito inmediato y se tradujo a numerosas lenguas. La primera versión inglesa, de Robert Whittinton, apareció en 1532 con el título A Little Book of Good Manners for Children, y en 1560 Thomas Paynell publicó otra traducción. El sociólogo Norbert Elias la analiza en El proceso de la civilización como un hito en la historia intelectual de la civilidad como concepto cultural en Occidente. Fue reimpresa tantas veces que una tipografía francesa usada para imprimirla en el siglo XVI se conoció como civilité, y se empleó para libros de buenas maneras al estilo de Erasmo hasta el siglo XIX.

Temas

Educación moral de los niñosBuenas maneras en sociedadCivilidad como concepto culturalInfluencia en la historia europea

Otras obras de Erasmo de Róterdam

Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.