Khaqani

Khaqani (hacia 1120 – 1199) fue uno de los grandes poetas en lengua persa de la Edad Media. Nació en Shirván, en la región de Transcaucasia que hoy forma parte de Azerbaiyán, y escribió en persa aunque también dominó el árabe. Trabajó en la corte de los shirvanshahs, príncipes vasallos de los selyúcidas, y su importancia reside en la densidad de su estilo y en sus aportaciones a varios géneros.

Perdió a su padre siendo niño y lo crió un tío médico, Kafi al-Din Omar. Khaqani comparó en un poema el nombre de su tío con el de Omar Jayyam para ensalzar sus virtudes. Como poeta de la corte compuso elogios, pero su deseo de peregrinar a La Meca le costó la cárcel. Pasó entre cinco y siete meses encerrado en una fortaleza cerca de Darband, experiencia que plasmó en poemas hoy considerados el núcleo de la llamada poesía carcelaria, o habsiyyāt.

Tras escapar hacia 1156-1157 emprendió un largo viaje por Oriente Medio, que recogió en su Tuhfat al-ʿErāqayn, un mathnawi de más de tres mil versos que mezcla autobiografía y relato de viaje. A su regreso volvió a ser retenido. Su Diván reúne qasidas, tarjiʿāt, gazales y rubaʿis, y su estilo, lleno de palabras raras, alusiones a la astrología y juegos de palabras, le valió fama de poeta difícil; Ali Dashti lo contrastó con la sencillez de Saadi. Murió en Tabriz, donde se había instalado tras abandonar la vida cortesana.

Su legado es doble. Fue modelo para poetas posteriores como Nezami Ganyaví, y su obra muestra una corte caucásica abierta a influencias cristianas, con imágenes religiosas usadas con familiaridad. Hoy se le considera un maestro de la lengua persa.