Innokienti Ánnienski

Innokienti Ánnienski (Omsk, 1855 - San Petersburgo, 1909) fue un poeta, crítico y traductor ruso, uno de los representantes de la primera ola del simbolismo en su país. Escribió en ruso, pero bebió de forma directa de la poesía francesa, y por ello a menudo se le compara con los poetas malditos franceses. Su figura importa sobre todo porque tendió un puente entre el simbolismo y la poesía que vendría después.

Nació en Omsk en el seno de una familia de funcionarios. Siendo todavía niño se trasladó a San Petersburgo, y tras quedar huérfano fue acogido por su hermano mayor, Nikolái, un destacado naródnik, es decir, un activista de ideas revolucionarias. En 1879 se licenció en Filología por la Universidad de San Petersburgo, con interés especial en la lingüística histórica. Ejerció durante años como profesor de lenguas clásicas y literatura antigua en un gimnasio de Tsárskoye Seló, del que fue director desde 1886 hasta su muerte.

Annenski fue reacio a publicar sus propios versos. Su fama inicial llegó sobre todo gracias a sus traducciones de Eurípides y de los simbolistas franceses. A comienzos del siglo XX escribió tragedias de inspiración griega, como Melanipa la filósofa, y ensayos de crítica literaria sobre autores rusos y europeos. En sus últimos meses trabajó como editor en la revista Apollón, donde publicó reflexiones sobre teoría poética. Su poesía, de tono pesimista, concibe la vida como un encantamiento cruel y la muerte como su horizonte inevitable. Publicó su primer libro en 1904 bajo el seudónimo de Nik. T-o, y su segundo, Caja de ciprés, apareció poco antes de su muerte, repentina, en la estación de ferrocarril de Tsárskoye Seló.

Su legado es doble. Por un lado, dejó una obra poética que cobró verdadera relevancia tras su muerte, gracias a la publicación póstuma de muchos textos inéditos. Por otro, ejerció una influencia notable sobre los poetas acmeístas y postsimbolistas, como Anna Ajmátova, Ósip Mandelshtam o Nikolái Gumiliov, que lo consideraban un maestro. Hoy se le recuerda sobre todo como poeta.