Ángelo Poliziano

Ángelo Poliziano (Montepulciano, 1454 – Florencia, 1494) fue un humanista, poeta y filólogo italiano del Renacimiento florentino. Escribió en latín, griego e italiano, y su trabajo sobre los textos clásicos ayudó a que el latín renacentista se separara de las normas medievales.

Hijo de un jurista asesinado por motivos políticos cuando él era niño, se educó en Florencia, donde aprendió latín y griego y recibió las primeras nociones de filosofía de Marsilio Ficino. Hacia 1470 ganó fama al traducir al latín varios libros de la Ilíada en hexámetros, lo que llamó la atención de Lorenzo de Médici. Este lo convirtió en tutor de sus hijos y en hombre de confianza, y más tarde le consiguió un puesto en la universidad florentina. Enseñó literatura griega y latina, y entre sus alumnos se contaron Miguel Ángel y el humanista inglés William Grocyn.

Como filólogo se apartó de la imitación estricta de Cicerón y defendió un modelo más ecléctico, que reivindicaba autores tardíos como Sidonio Apolinar. Fue de los primeros en cotejar códices completos y en proponer enmiendas a textos griegos clásicos. Su obra en italiano incluye el drama Orfeo y las Stanze dedicadas a Giuliano de Médici, que quedaron inacabadas.

Nunca publicó una edición completa en vida. Lo que se conserva son notas, extractos y sus Miscellanea, impresas en 1489. Sobre su vida privada, los historiadores consideran probable que fuera homosexual, aunque no hay certeza, y nunca se casó. Murió en Florencia en 1494, y las causas de su muerte, debatidas durante siglos, se sumaron a la discusión tras las pruebas forenses de 2007.

Su legado está sobre todo en la filología moderna. Sus Miscellanea influyeron en los eruditos del siglo siguiente, y su rigor documental marcó un cambio en el estudio de la Antigüedad, que empezó a separarse de la vida cívica.