Tiruppavai

El Tiruppavai es un conjunto de treinta estrofas en tamil, llamadas pasurams, atribuidas a Andal, una poeta-santa del vaishnavismo. Las estrofas alaban a Perumal, es decir, a Vishnu, en la forma de Krishna. Forman parte del Nalayira Divya Prabandham, la antología de obras de los doce alvares, poetas-santos que son una pieza central de la literatura devocional tamil. La obra fue traducida al telugu por Mullapudi Venkataramana con el título Melupalukula Melukolupu.

El texto pertenece al género de las pavai, canciones ligadas a una práctica de las muchachas sin casar que, durante el mes de Margali, realizaban ritos y cumplían un voto (vrata). Cada uno de los días de ese mes recibe su nombre de uno de los treinta versos. Hay referencias a este voto en la antología Paripatal, de la época tardía del Sangam. Andal adopta la voz de una pastora que, con sus amigas, se prepara para el ritual con la intención de casarse con Vishnu y permanecer para siempre a su servicio.

Las estrofas recogen, según la tradición vaishnava, la esencia de tres mantras básicos: el Tirumantram, el Dvayam y el Charama Sloka. Se dice que la obra es la semilla de los Vedas, de modo que su sentido profundo solo se revela bajo la guía de un acharya versado en las escrituras. La primera parte presenta el tema y su propósito, la segunda describe la vida comunitaria de la aldea y el baño ritual, la tercera narra la visita al templo y la última enumera las peticiones al dios. El poema cierra con una estrofa en la que Andal se identifica como hija de Vishnuchitta (Periyalvar).