Jamsa

La Jamsa, cuyo nombre significa «quinteto» o «quinario» en árabe, y que también se conoce como Panj Ganj («cinco tesoros»), es la obra principal y más conocida de Nizami Ganyaví. Está formada por cinco largos poemas narrativos: Majzan al-Asrar («El tesoro de los secretos»), datado hacia 1163 aunque algunos lo sitúan en 1176, que está influido por el monumental Jardín de la verdad de Sanai; Josrow y Shirin (1177–1180); Layla y Maylún (1192), derivado de fuentes árabes; Eskandar-Nameh, o El libro de Alejandro (hacia 1194 o entre 1196 y 1202); y Haft Peykar, o Las siete bellezas (1197). Los cuatro últimos son romances medievales.

Nizami reelaboró de forma sustancial el material de sus fuentes. Josrow, Shirin, Bahram Gur y Alejandro Magno ya aparecían en episodios del Shahnameh de Ferdowsi, y vuelven a ocupar el centro de tres de los cuatro romances del autor.

En siglos posteriores, la Jamsa fue un tema muy apreciado para manuscritos suntuosos ilustrados con miniaturas en las cortes turcas, persas y mogoles. Entre los ejemplos más destacados figuran un manuscrito jalayírida de Bagdad (1386–1388), otro de Tabriz (1481) encargado por Yaqub Beg y un ejemplar creado para el emperador mogol Akbar en la década de 1590.