El infinito

«El infinito» es un poema breve del poeta italiano Giacomo Leopardi (1798–1837), compuesto probablemente en el otoño de 1819, cuando el autor tenía apenas veintiún años y vivía recluido en su localidad natal, Recanati. Nace del deseo de Leopardi de salir de un entorno que sentía estrecho y de conocer más del mundo que había estudiado con tanto empeño en los libros.

El poema parte de una experiencia sencilla: el poeta, sentado en una colina solitaria, contempla un seto que le oculta buena parte del horizonte. Esa limitación visual no le impide imaginar espacios sin límites, silencios sobrehumanos y una quietud tan honda que casi le produce temor. Al oír el viento entre las plantas, compara ese silencio infinito con el ruido real, y de esa comparación surge la idea de lo eterno, de las estaciones muertas y de la vida presente. El pensamiento se hunde en esa inmensidad, y naufragar en ella resulta dulce.

La obra se publicó en 1826 dentro de los «Idilli» y en 1831 en la colección «I Canti». Hoy se considera uno de los poemas más perfectos de Leopardi y de la lírica italiana, y es uno de los textos más conocidos de su país, muy presente en la enseñanza escolar.