Filopedia English
Retrato de Saša Stanišić
Imagen: Wikimedia Commons

Saša Stanišić

n. 1978 · escritor bosnio-alemán

Compartir:FacebookWhatsApp

Saša Stanišić (Višegrad, 1978) es un escritor bosnio-alemán que escribe en alemán. Forma parte de una generación de autores nacidos fuera de Alemania para quienes la migración y la memoria de la guerra de los Balcanes son temas centrales. Su trayectoria muestra cómo la experiencia del exilio puede convertirse en literatura.

Nació en Višegrad, en el este de Bosnia, hijo de madre bosnia y padre serbio. En 1992, con catorce años, vivió el asedio de su localidad durante la guerra de Bosnia, y poco después la familia logró refugiarse en el sur de Alemania. En Heidelberg terminó su formación escolar, y sus profesores alentaron su vocación literaria. Estudió en la universidad de la misma ciudad, donde se formó en eslavística y en alemán como segunda lengua. Más tarde impartió clases en los Estados Unidos, en la Bucknell University de Pensilvania.

Sus primeros textos, publicados a comienzos de los años 2000, fueron breves y de carácter experimental. Su gran salto llegó con la novela Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006), que en inglés se tituló How the Soldier Repairs the Gramophone. El libro recibió numerosos premios en Alemania y en el extranjero y ha sido traducido a más de treinta lenguas. Sus temas recurrentes son la identidad, la memoria familiar y el significado de pertenecer a un lugar, tratados con una prosa que combina humor y gravedad sin caer en el dramatismo.

En 2019 ganó el Premio Alemán del Libro con Herkunft, una obra sobre sus orígenes y la historia de su familia. Ese mismo año criticó que el Nobel de Literatura se concediera a Peter Handke por su apoyo a Slobodan Milošević. Su legado se sitúa en la literatura alemana contemporánea, donde ha contribuido a ampliar la idea de quién puede escribir en alemán y desde qué experiencias.

Obras clave

  • Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006)
  • Vor dem Fest (2014)
  • Fallensteller (2016)
  • Herkunft (2019)

Curiosidades

Premio por la traducción

La versión inglesa de su primera novela, traducida por Anthea Bell, recibió el Premio Oxford-Weidenfeld de traducción.

Discurso contra el Nobel

En su discurso de aceptación del Premio Alemán del Libro, Stanišić expresó su desacuerdo con el Nobel concedido a Peter Handke, a quien reprochó su apoyo a Slobodan Milošević.

Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.