Otar Chiladze

Otar Chiladze (Sighnaghi, 1933 - Tiflis, 2009) fue un novelista y poeta georgiano que, junto a Guram Dochanashvili, se cuenta entre los autores más destacados de la literatura de Georgia en la segunda mitad del siglo XX. Escribió en georgiano y su obra contribuyó a renovar la prosa de su país tras la etapa estalinista, al combinar la tradición mítica con las preocupaciones de un intelectual de su tiempo. Su figura conecta la literatura georgiana con la tradición narrativa europea moderna.

Nació en Sighnaghi, una localidad de Kajetia, la provincia más oriental de la Georgia soviética. Se graduó en Periodismo en la Universidad Estatal de Tiflis en 1956 y, desde los años cincuenta, combinó la escritura literaria con el periodismo cultural en las principales revistas de la capital. Sus primeros versos aparecieron en 1952 y su primera colección poética, Trenes y pasajeros, en 1959. Sin embargo, su reconocimiento llegó sobre todo con una serie de novelas extensas y de atmósfera densa, en las que el pasado mítico sirve de marco para examinar la experiencia de la Georgia moderna.

Sus novelas mezclan la mitología sumeria y griega con las dificultades de un intelectual georgiano contemporáneo. En Caminaba un hombre, ambientada en Vani, una ciudad semilegendaria de la Cólquida, retoma el mito de Jasón, el vellocino de oro y Medea, y lee la intervención griega en la Cólquida como una alegoría de la presión rusa y soviética sobre Georgia. Su última novela, La canasta (2003), recorre la sociedad y la cultura georgianas desde finales del siglo XIX y fue premiada como la mejor novela del año por el premio SABA. Dirigió la revista literaria Mnatobi desde 1997.

Recibió algunos de los principales premios estatales de Georgia, entre ellos el Premio Shota Rustaveli en 1983 y el Premio Estatal en 1993. En 1998 fue candidato al Premio Nobel junto con otros cinco escritores. Sus obras se han traducido a numerosas lenguas, y su legado se apoya en haber sido uno de los grandes clásicos georgianos de su generación.