Oscar Milosz

Oscar Milosz (1877-1939) fue poeta, novelista, ensayista y diplomático de lengua francesa, y representante de Lituania ante la Sociedad de Naciones. Nació en Čareja, en la actual Bielorrusia, entonces dentro del Imperio ruso. Su obra pertenece a la poesía francesa de la Belle Époque y destaca por una visión metafísica personal y densa.

Hijo de un padre de origen lituano y de una madre judía polaca, creció en un hogar donde se hablaba polaco. En 1889 sus padres lo enviaron a París, donde escribió sus primeros poemas y frecuentó círculos artísticos en los que conoció a Oscar Wilde y Jean Moréas. Estudió siríaco y hebreo y llegó a dominar varias lenguas, aunque escribió sobre todo en francés. Tras una fase de experimentación literaria, una experiencia espiritual en 1914 orientó su escritura hacia una cosmogonía cristiana de gran ambición, que desarrolló en Ars Magna y Les Arcanes.

Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en el cuerpo de prensa del ejército francés. Tras la independencia de Lituania se identificó con ese país, aunque todavía no lo hablaba bien, y en 1920 fue nombrado encargado de negocios ante el nuevo Estado. Murió en Fontainebleau en 1939.

En vida fue poco leído, pero hoy se le considera una figura singular de la poesía francesa del siglo XX. Sus traducciones de cuentos populares lituanos y su labor diplomática siguen siendo objeto de estudio, y en Vilna y en Fontainebleau se le recuerda con homenajes periódicos.