Nichita Stănescu

Nichita Stănescu (Ploiești, 1933 – Bucarest, 1983) fue uno de los grandes poetas rumanos del siglo XX. Escribió en rumano, formó parte de la generación que irrumpió en la literatura de su país en los años sesenta y su nombre se citó como candidato al Premio Nobel. Su obra importa porque rompió con las exigencias del realismo socialista y abrió el verso a la ironía, la reflexión filosófica y el juego con el lenguaje.

Hijo de un sastre y de una madre de origen ruso, nacida en Vorónezh, Stănescu se formó en el liceo de su ciudad natal y después estudió Lengua y Literatura Rumanas en la Universidad de Bucarest, donde se graduó en 1957. Durante esos años entró en contacto con figuras consolidadas antes de la guerra, como Tudor Vianu, Lucian Blaga e Ion Barbu, este último especialmente influyente en su formación. Debutó en la revista Tribuna, de Cluj, y pronto publicó en Gazeta Literară, donde más tarde trabajaría como redactor.

Sus primeros versos chocaron con la crítica oficial, que los consideró una huida de la realidad. Lejos de amilanarse, Stănescu cultivó un intelectualismo juguetón: partía de hechos cotidianos y los desmontaba con ingenio, contradiciendo las expectativas del lector. Su primer libro, Sensul iubirii, apareció en 1960, y a partir de ahí publicó con regularidad volúmenes que exploraban la materia, el tiempo, el frío o la relación entre las palabras y las cosas. Su obra fue traducida con amplitud, y el español es una de las lenguas en que más se leyó.

Murió en 1983 de un paro cardiaco, tras años de consumo abundante de alcohol. Está enterrado en el cementerio Bellu de Bucarest. Su legado sigue vivo en Rumanía: un festival nacional de poesía y un premio llevan su nombre, varios institutos y calles le recuerdan, y la Academia Rumana lo eligió miembro a título póstumo. Stănescu es hoy una referencia para quienes buscan en la poesía del siglo XX una voz que combinara la modernidad con el humor y la precisión.