Hasna Begum (Daca, 1935 – Daca, 2020) fue una filósofa, escritora y feminista bangladesí formada en ética analítica. Su nombre está ligado a la Universidad de Daca, donde enseñó filosofía durante buena parte de su carrera, y a la tarea de acercar los clásicos de la filosofía moral al público de habla bengalí.
Nació en Daca el 24 de febrero de 1935. Estudió en la Universidad de Daca, donde obtuvo la licenciatura en 1968 y la maestría al año siguiente, y después se doctoró en filosofía moral en la Universidad de Monash, en Australia, en 1978. Su tesis llevó por título La ética de Moore: teoría y práctica, y en Monash fue la primera doctoranda dirigida por el filósofo australiano Peter Singer. De regreso en Bangladés presidió el Departamento de Filosofía de la Universidad de Daca entre 1991 y 1994, y se jubiló en diciembre de 2000.
Su obra combina la traducción y la reflexión propia. Tradujo al bengalí textos como los Principia Ethica de G. E. Moore, el Utilitarismo de John Stuart Mill y la Ética a Nicómaco de Aristóteles, y escribió ensayos sobre moralidad, mujeres y sociedad, así como sobre la ética aplicada a la práctica cotidiana. Su interés por el feminismo se refleja en obras dedicadas a Begum Rokeya, la gran pionera de la educación femenina en Bengala. Participó también en la reflexión bioética internacional: formó parte de la junta de la Asociación Internacional de Bioética entre 1997 y 2005 y de los consejos editoriales de las revistas Bioethics y Eubios Journal of Asian and International Bioethics.
Murió en Daca el 1 de diciembre de 2020, víctima de la COVID-19, a los ochenta y cinco años. Su legado se mantiene sobre todo en la difusión de la filosofía moral en bengalí y en el impulso al debate feminista y bioético en el sur de Asia.
Ideas clave
- Ética de Moore: su tesis doctoral examinó el pensamiento de G. E. Moore, con atención a la relación entre teoría moral y práctica.
- Utilitarismo: tradujo y difundió la obra de Mill, lo que la situó en el debate sobre las consecuencias de las acciones.
- Moralidad y sociedad: sostuvo que la reflexión ética debe atender a las condiciones sociales concretas, en especial a la situación de las mujeres.
- Ética aplicada: entendió la filosofía moral como una herramienta para pensar problemas prácticos, también en bioética.
Curiosidades
Primera doctoranda de Singer
En Monash fue la primera doctoranda dirigida por Peter Singer, según consta en las fuentes de referencia.
Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.