Ferenc Karinthy
1921–1992 · novelista, dramaturgo y traductor húngaro
Ferenc Karinthy (Budapest, 1921-1992) fue novelista, dramaturgo, periodista, editor y traductor húngaro, además de campeón de waterpolo. Escribió más de una docena de novelas en húngaro durante la segunda mitad del siglo XX, y su obra, de tono inquietante, explora la incomunicación y la pérdida de referentes en la ciudad moderna, lo que la hace relevante para entender la narrativa centroeuropea de posguerra.
Hijo del escritor Frigyes Karinthy, estudió literatura y lingüística en la Universidad Pázmány Péter y obtuvo el doctorado en lingüística en 1945. Trabajó como asesor de guiones en teatros de Budapest y de otras ciudades húngaras, y entre 1957 y 1960 tradujo al húngaro a autores como Maquiavelo y Molière. Su vida quedó marcada por la muerte de su madre, la psiquiatra Aranka Böhm, asesinada en Auschwitz en 1944.
Su primera novela, Don Juan éjszakája, se publicó en 1943. Su título más conocido, Epepe, escrito en 1970, sigue a un lingüista que se encuentra atrapado en una metrópolis cuyos habitantes hablan una lengua incomprensible. Tras su muerte apareció su diario, escrito entre 1969 y 1991. Sus novelas recibieron premios como el Baumgarten, el Attila József y el Kossuth, y hoy se le recuerda sobre todo por Epepe.
Obras clave
- Don Juan éjszakája (1943): su primera novela, escrita mientras estudiaba literatura y lingüística.
- Epepe (1970): una novela kafkiana sobre un lingüista perdido en una ciudad de lengua desconocida.
- Napló (publicado en 1994): el diario que llevó entre 1969 y 1991.
Curiosidades
Campeón de waterpolo
Además de escritor y traductor, Karinthy fue campeón de waterpolo, una faceta menos conocida de su biografía.
Una madre perdida en Auschwitz
Su madre, la psiquiatra Aranka Böhm, fue asesinada en Auschwitz en 1944, un hecho que marcó la vida de la familia.
Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.