Yvan Goll (nacido Isaac Lang; Saint-Dié-des-Vosges, 1891 - Neuilly-sur-Seine, 1950) fue un poeta franco-alemán que escribió tanto en francés como en alemán. Su obra conecta el expresionismo alemán con el surrealismo francés, y por eso sirve como testimonio de los movimientos literarios y de las fronteras culturales de la Europa de entreguerras.
Nacido en una localidad de los Vosgos que había pasado a manos alemanas tras 1871, creció en un entorno donde el alemán formaba parte de la enseñanza. Estudió derecho en Estrasburgo, Friburgo y Múnich, y se graduó en 1912. Al estallar la Primera Guerra Mundial se refugió en Suiza para evitar el servicio militar, y en Zúrich entró en contacto con los dadaístas del Cabaret Voltaire. Su poema Der Panamakanal y su Requiem por los caídos de Europa, escrito en 1916, figuran entre sus textos de guerra más conocidos. Instalado en París después de 1919, se casó con la escritora Claire Goll y se acercó al surrealismo, aunque más tarde chocó con André Breton. Escribió teatro, guiones, ensayos y traducciones, y en los años treinta la figura del judío errante cobró protagonismo en su poesía.
Durante su exilio en Nueva York, entre 1939 y 1947, dirigió la revista Hémispheres y publicó en inglés Fruit from Saturn (1946), un libro marcado por la bomba atómica y por su propia enfermedad. Murió en 1950 en Neuilly-sur-Seine. Su legado está sobre todo en su posición de frontera: una poesía que fusiona la energía expresionista y surrealista, y una obra bilingüe cuya reputación se vio complicada por los conflictos póstumos, entre ellos la acusación de Claire Goll contra Paul Celan.
Obras clave
- Der Panamakanal (1914): poema temprano que contrapone la destrucción de la naturaleza con la fraternidad humana en la construcción del canal.
- Requiem. Für die Gefallenen von Europa (1917): poemas de guerra escritos desde el exilio suizo, con una mirada crítica hacia la matanza europea.
- Methusalem oder Der ewige Bürger (1922): obra de tono fantástico, escrita en París, próxima al surrealismo.
- Poèmes d'amour (1925): poemas de amor escritos junto a Claire Goll, donde aparecen también los celos y las tensiones de la pareja.
Curiosidades
Vecino de Chopin
Según las fuentes, Goll fue enterrado en el cementerio del Père Lachaise, frente a la tumba de Frédéric Chopin.
Una acusación póstuma
En 1953 Claire Goll acusó al poeta Paul Celan de plagio, afirmando que había copiado de *Traumkraut*, una acusación que las fuentes describen como injusta.
Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.