Misuzu Kaneko

Teru Kaneko, conocida como Misuzu Kaneko, fue una poeta japonesa de la primera mitad del siglo XX, autora sobre todo de poesía para niños. Su obra importa por la mirada que ofrece sobre la vida de una aldea pesquera y por haber permanecido casi olvidada durante décadas antes de recuperarse.

Nació en Senzaki, un pueblo de pescadores de la prefectura de Yamaguchi, hoy parte de Nagato. Tras la muerte de su padre, cuando ella tenía tres años, se crió con su madre y su abuela. Siguió estudiando hasta los diecisiete años, algo poco habitual entre las chicas de su tiempo. En 1923 se hizo cargo de la pequeña librería de su tío en Shimonoseki, en el extremo sur de Honshu, donde descubrió revistas infantiles que pedían poemas a sus lectores. Envió cinco textos, entre ellos «Los peces», y todos fueron aceptados. En los cinco años siguientes publicó más de cincuenta poemas más y se convirtió en una autora conocida.

Su vida privada fue muy distinta. Casada en 1926 con un empleado de la librería familiar, sufrió la infidelidad de su marido, que le transmitió una enfermedad venérea que le causó dolores persistentes y la obligó a dejar de escribir. Tras el divorcio, la ley de la época entregaba la custodia de la hija al padre. Kaneko se quitó la vida en 1930, poco antes de cumplir veintisiete años, después de escribir una carta en la que pedía que la niña quedara al cuidado de su madre.

Su poesía, sencilla y atenta al mar y a la naturaleza, fue comparada con la de la poeta inglesa Christina Rossetti. Tras la guerra cayó en el olvido hasta que, en 1966, un joven aspirante a poeta, Setsuo Yazaki, encontró uno de sus poemas en un libro antiguo. Tras años de búsqueda, en 1982 localizó cuadernos con cerca de quinientos poemas copiados a mano por la autora. Hoy su obra completa se publica en una antología de seis volúmenes y sigue muy presente en la literatura infantil japonesa.