Milovan Glišić

Milovan Glišić fue un escritor, traductor y crítico literario serbio que trabajó a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Escribió en serbio y se le conoce a veces como el Gogol serbio, una comparación que alude a su interés por la vida de los pueblos y el mundo rural.

Nació en 1847 en Gradac, cerca de Valjevo, en una comunidad agraria, y desde muy joven tuvo que trabajar para ayudar a sus padres. Estudió en la Grande École de Belgrado, antecesora de la actual Universidad de Belgrado, donde se graduó en 1875. Ese mismo año trabajó en la sección de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores durante la guerra serbio-turca. Después combinó el periodismo y la traducción con el trabajo de bibliotecario y dramaturgo en el Teatro Nacional de Belgrado.

Su producción incluye comedias como Dva cvancika y Podvala, pero destaca sobre todo su narrativa breve, en la que retrata la vida rural y las costumbres de los pequeños pueblos. Como traductor acercó al público serbio a autores rusos como Gogol y Tolstói, y a otros escritores europeos. Algunos críticos señalan que intentó una caracterización más seria de sus personajes que la de otros cuentistas de su tiempo.

Murió en Dubrovnik en 1908. Su legado se percibe en las antologías escolares serbias, donde se estudian cuentos como Prva brazda o Glava šećera, y en la influencia que ejerció sobre escritores posteriores como Stevan Sremac, Svetozar Ćorović o Branislav Nušić.