Miklós Radnóti

Miklós Radnóti (Budapest, 1909 - Abda, 1944) fue uno de los poetas más destacados de la lírica húngara del siglo XX. Escribió en húngaro, lengua en la que se formó como profesor de húngaro y francés, y su obra importa sobre todo por haber unido la tradición clásica con la experiencia de la persecución antisemita y de la guerra.

Nació en una familia judía de comerciantes textiles. Su madre murió poco después del parto, y su padre, viajante de comercio, falleció en 1921. Tras cursar estudios comerciales y pasar un periodo en Liberec, se matriculó en la Universidad de Szeged, donde estudió Filología húngara y francesa. En 1934 obtuvo el doctorado con una tesis sobre la escritora Margit Kaffka. Ese mismo año adoptó el apellido Radnóti, en referencia al pueblo de sus antepasados. En 1935 se casó con Fanni Gyarmati, a quien dedicó buena parte de sus versos amorosos.

Su poesía de los años treinta buscaba un ideal de equilibrio formal inspirado en la tradición clásica, sobre todo en las églogas de Virgilio. Los paisajes pastoriles y la naturaleza servían como contrapeso humanista frente al auge del fascismo. Tradujo a Apollinaire y a La Fontaine y colaboró en la revista Nyugat. Las leyes antijudías lo llevaron a trabajos forzados en varias ocasiones, la primera en 1940.

En 1944 fue enviado a una mina de cobre cerca de Bor, en Serbia. En otoño, el campo fue evacuado y los prisioneros marcharon a pie hacia Hungría. Durante la marcha escribió sus últimos poemas en una libreta. Fue asesinado con otros prisioneros en noviembre de 1944 cerca de Abda. Su cuerpo fue exhumado en 1946 y la libreta, hallada en el bolsillo de su chaqueta, conservó los poemas finales.

Hoy se le considera uno de los grandes poetas húngaros del siglo XX. Sus últimos versos, en los que la forma clásica resiste frente a la barbarie, se leen como testimonio del Holocausto y de la capacidad de la poesía para sobrevivir a la violencia.