Joachim Ringelnatz

Joachim Ringelnatz fue el seudónimo del poeta, humorista y pintor alemán Hans Bötticher (Wurzen, 1883 – Berlín, 1934). Escribió en alemán en las primeras décadas del siglo XX, en plena transición entre el Imperio y la República de Weimar, y su interés reside en haber unido la poesía irónica, el juego de palabras y la sátira con una mirada crítica sobre la autoridad y la vida cotidiana.

El seudónimo tiene varias explicaciones. La más extendida lo relaciona con el caballito de mar, que los marineros llaman Ringelnass, por su costumbre de enrollar la cola alrededor de los objetos. Esa afinidad con el mar no era casual: Bötticher fue marinero en su juventud y pasó la Primera Guerra Mundial en la Armada, a bordo de un dragaminas. Tras la guerra se ganó la vida como kabarettist, es decir, como un cómico satírico que recitaba sus textos ante el público de los cabarés de las décadas de 1920 y 1930.

Sus poemas, a veces cercanos al absurdo, recuerdan en ocasiones a los de Christian Morgenstern, aunque con un tono más mordaz y, en ocasiones, subversivo. Su personaje más popular fue el marinero anárquico Kuttel Daddeldu, un bebedor indisciplinado que desprecia a la autoridad. En sus últimos trece años de vida se dedicó también a la pintura y al dibujo con gran constancia. Gran parte de esa obra se perdió durante la Segunda Guerra Mundial, aunque sobrevivieron más de doscientas pinturas y dibujos. En los años veinte, parte de su trabajo se expuso en la Academia de las Artes de Berlín junto al de Otto Dix y George Grosz. Ilustró también su novela ...liner Roma... (1923), cuyo título juega con la expresión «novela berlinesa» y que, según su propia explicación, responde a que estas novelas no suelen tener un buen principio ni un final apropiado.

En 1933 el régimen nazi lo prohibió como «artista degenerado». Murió en Berlín en 1934. Su legado perdura sobre todo en su poesía humorística, que se sigue leyendo en Alemania, y en el Museo Ringelnatz de Cuxhaven, que conserva buena parte de sus pinturas.