Ğabdulla Tuqay (1886-1913) fue un poeta, crítico, ensayista y traductor tártaro del Imperio ruso, considerado el fundador de la literatura moderna en tártaro. Su obra sirvió para sustituir la lengua tártara antigua por el tártaro moderno en la escritura literaria, lo que lo convierte en una figura clave de la cultura de su pueblo.
Nació en Quşlawıç, en la gobernación de Kazán, cerca de la actual ciudad de Arsk, en una familia de mulás hereditarios. Quedó huérfano de padre antes de cumplir los seis meses y perdió después a su madre cuando era niño. Fue criado por distintas familias en Kazán y en el campo, hasta que a mediados de la década de 1890 los comerciantes tártaros Gosmanov lo llevaron a Uralsk, donde estudió en una madrasa y empezó a leer literatura rusa, sobre todo a Pushkin.
En la madrasa se interesó por el folclore y la poesía popular y se familiarizó con la tradición poética árabe, persa y turca. Trabajó como tipógrafo y corrector en las publicaciones del profesor Kamil Motıyği, donde se publicaron sus primeros versos. Durante los años de agitación posteriores a 1905 escribió poemas sociales y patrióticos, así como sátiras contra el clero musulmán conservador. Con el tiempo abandonó la lengua antigua y adoptó un tártaro más cercano al habla popular, algo que resultaba nuevo en la poesía de su pueblo.
En 1907 dejó Uralsk y se instaló en Kazán, centro cultural tártaro, donde siguió escribiendo hasta su muerte prematura en 1913. Su legado es doble: sentó las bases de la literatura tártara moderna y la hizo accesible a lectores de distintas clases sociales. Hoy es recordado como el poeta nacional de los tártaros.
Obras clave
- Şürəle (1907), primer poema en tártaro moderno, inspirado en Ruslán y Liudmila de Pushkin.
- Kitmibez! (¡No nos vamos!), poema de 1906 en el que responde a los Centurias Negras que pedían la emigración de los tártaros a Turquía.
- Millətə (A la nación), poema político de los años de la revolución de 1905.
- Bezneñ millət, ülgənme, əllə yoqlağan ğınamı? (¿Ha muerto nuestra nación o solo duerme?), artículo de la época de la revolución.
Curiosidades
Un huérfano criado de casa en casa
Tras la muerte de su madre, fue pasado de una familia a otra en Kazán y en el campo. Según sus propias palabras, su verdadera educación empezó en una escuela coránica de Kzyl Utar.
Compañero de Pushkin en Uralsk
En 1899, el aniversario de Pushkin se celebró con gran entusiasmo en Uralsk, y ese acto despertó su interés por la poesía rusa.
Texto original de Filopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.