Bernhard Kellermann

Bernhard Kellermann (Fürth, 1879 – Klein Glienicke, Potsdam, 1951) fue un novelista alemán que atravesó el Imperio, la República de Weimar, el nazismo y la Alemania oriental. Escribió en alemán, y su nombre se asocia sobre todo a El túnel, una novela que durante años fue uno de los grandes éxitos editoriales de su lengua.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Múnich a partir de 1899, aunque pronto se inclinó por la literatura alemana y la pintura. Desde 1904 se dio a conocer como novelista, y sus primeras obras tuvieron reediciones notables: Ingeborg, de 1906, llegó a reimprimirse 131 veces hasta 1939. Antes de la guerra publicó textos de viaje tras recorrer Estados Unidos y Japón, y su novela Das Meer (1910) fue llevada al cine en 1927.

Su obra mayor apareció en 1913. El túnel se vendió en torno a un millón de ejemplares y se tradujo a veinticinco lenguas. Su escritura, menos marcada por el impresionismo de sus inicios, se orientó hacia la crítica social y el realismo. Durante la Primera Guerra Mundial trabajó como corresponsal del Berliner Tageblatt. En 1920 publicó Der 9. November, donde cuestionaba la conducta de soldados y oficiales frente al pueblo; la novela le acarreó problemas cuando los nazis llegaron al poder, fue prohibida y quemada en público.

Kellermann no emigró ni opuso una resistencia visible, y durante el régimen se dedicó sobre todo a novelas de consumo. Tras la guerra se instaló en la zona soviética, fundó con Johannes R. Becher una asociación cultural, formó parte de la Volkskammer de la RDA y presidió la Sociedad por la Amistad germano-soviética. Ese compromiso le valió el boicot de editores de la RFA, y su nombre cayó en el olvido en Occidente. Poco antes de morir, en 1951, reunió a escritores de ambas Alemanias para presionar a favor de la unificación.