Amanda Gorman

Amanda Gorman (Los Ángeles, 7 de marzo de 1998) es una poetisa y activista estadounidense que alcanzó notoriedad mundial en enero de 2021, cuando leyó un poema en la toma de posesión de Joe Biden. Escribe en inglés y su obra gira en torno a la opresión, el feminismo, la raza, la marginación y la diáspora africana. Su caso resulta significativo porque une la poesía escrita con la voz pública y la participación en actos institucionales, en un momento en que la poesía rara vez ocupa ese espacio.

Nació en Los Ángeles y se crió con su madre, Joan Wicks, profesora de inglés, junto a sus dos hermanos. Tiene una hermana gemela, Gabrielle, que trabaja como activista y cineasta. Durante su infancia tuvo un impedimento del habla y un trastorno de procesamiento auditivo que la hacía muy sensible al sonido. Ella misma ha contado que aquella dificultad acabó convirtiéndose en una ventaja, porque la llevó a dedicar muchas horas a la lectura y la escritura, algo que su madre alentó. Según ha explicado, practicaba canciones de musicales como ejercicio para pronunciar mejor la erre.

Estudió en New Roads, un colegio privado de Santa Mónica, y después sociología en la Universidad de Harvard, donde se graduó en 2020. Antes de terminar la carrera ya había comenzado a destacar como poeta. En 2014 fue nombrada primera poetisa laureada juvenil de Los Ángeles, y en 2017 se convirtió en la primera persona en obtener el título de Poetisa Nacional Juvenil, distinción para la que fue elegida entre cinco finalistas. Ese mismo año fue la primera autora invitada al programa de lectura mensual del Instituto XQ, y abrió la temporada literaria de la Biblioteca del Congreso. Su primer libro de poemas, The One for Whom Food Is Not Enough, apareció en 2015. En 2016 fundó One Pen One Page, una organización sin ánimo de lucro que ofrece programas de escritura y liderazgo para jóvenes.

Su consagración llegó con el poema The Hill We Climb (La colina que escalamos), leído en la investidura de Joe Biden el 20 de enero de 2021. Con apenas veintidós años se convirtió en la poetisa más joven en intervenir en una toma de posesión presidencial. Tras el asalto al Capitolio del 6 de enero modificó parte del texto para responder a aquellos hechos. El poema se publicó poco después como libro, con prólogo de Oprah Winfrey, y alcanzó los primeros puestos de las listas de más vendidos. Posteriormente la National Football League le encargó un poema para la ceremonia de inicio de temporada de febrero de 2021, y escribió para Nike un homenaje a los atletas negros.

Su obra poética combina un lenguaje claro y rítmico con una vocación pública evidente, lo que ha generado tanto admiración como debate. En los Países Bajos y en España, la traducción de su poema dio lugar a polémica: la agencia de Gorman exigió que los traductores tuvieran un perfil determinado, y en 2021 la traductora neerlandesa Marieke Lucas Rijneveld renunció al encargo tras las críticas. Su legado está ligado a la idea de que la poesía puede acompañar momentos colectivos de la vida política y a la presencia de una voz joven, negra y femenina en ese espacio. En 2021 publicó además la colección Call Us What We Carry, bien recibida por la crítica.