Afanasi Fet

Afanasi Afanásievich Fet fue un poeta lírico ruso, considerado uno de los grandes maestros del verso lírico en su lengua. Nacido en 1820 y fallecido en Moscú en 1892, escribió en la segunda mitad del siglo XIX, cuando la literatura rusa vivía su época dorada. Su nombre importa tanto por la calidad de sus versos como por su defensa del arte por el arte, según la cual la poesía no debe subordinarse a fines sociales o morales.

Su origen estuvo marcado por una complicada historia familiar. Era hijo de una joven alemana que se casó con un terrateniente ruso, y, al no quedar legalmente reconocido el matrimonio en Rusia, el niño tuvo que inscribirse con el apellido de su padre biológico, Foeth, de origen hesiano. Fet adoptó después esa forma rusa del apellido, que le acompañó como poeta. Estudió Derecho y Filología en la Universidad de Moscú, donde trabó amistad con Apollon Grigoriev y empezó a escribir versos. Su primer libro, publicado en 1840, recibió elogios de la crítica, y en los años siguientes colaboró en varias revistas literarias. Pasó después por el ejército, donde se sintió aislado, y en 1856 publicó un nuevo volumen de poemas con el apoyo de Nekrasov y Turguénev.

En 1859 abandonó la revista Sovremennik tras las diferencias con sus nuevos directores, Chernishevski y Dobroliúbov, y poco después se retiró del ejército. Se estableció en sus tierras de Stepánovka, donde se dedicó a la agricultura con cierto éxito, lo que le valió críticas de Saltikov-Schedrin. Durante años ejerció como juez de paz local. Su amistad con León Tolstói fue duradera. En 1880 regresó a Moscú, donde se consagró a la traducción y a la escritura de sus memorias. Tradujo a Horacio y Juvenal del latín, y también vertió al ruso a Goethe y Shakespeare.

La poesía de Fet canta la belleza femenina, el placer de vivir, las noches de verano y los paisajes invernales, con una musicalidad que la convierte en una referencia para los lectores de poesía rusa. Su legado perdura en la tradición lírica del país, y muchos de sus poemas fueron musicados y se convirtieron en romanzas populares.